۱تواریخ 12:16 - هزارۀ نو

¹⁶ برخی از مردان بِنیامین و یهودا نزد داوود به سنگر رفتند.

Persian Old Version

¹⁶ و بعضي از بني بنيامين و يهودا نزد داود به آن ملاذ آمدند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ افراد دیگری نیز از قبیله‌های بنیامین و یهودا نزد داوود آمدند.

مژده برای عصر جدید

¹⁶ گروهی از مردان طایفه‌های بنیامین و یهودا به قلعه‌ای که داوود در آن بود رفتند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ گروهی از مردان طایفه‌های بنیامین و یهودا به قلعه‌ٔ مستحکمی که داوود در آن بود رفتند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ و بعضی از پسران بِنيامين و يهودا نزد داوود به آن ملاذ آمدند.

۱تواریخ 12:16 Referencias Cruzadas