۱تواریخ 1:51 - هزارۀ نو

⁵¹ و هَدَد نیز بمُرد. امیرانِ اَدوم از این قرار بودند: تِمناع، عَلیَه، یِتیت،

Persian Old Version

⁵¹ وهَدَد مُرد و اَميرانِ اَدوُم امير تِمناع وامير اَليه و امير يتِيت بودند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^51-54 هنگام مرگ حداد، امرای ادوم اینها بودند: تمناع، الیه، یتیت، اهولیبامه، ایله، فینون، قناز، تیمان، مبصار، مجدی‌ئیل و عیرام.

مژده برای عصر جدید

⁵¹ بعد از مدّتی هدد هم فوت کرد. قبایل اَدوم عبارت بودند از: تمناع، علوه، یتیت،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵¹ بعد از مدّتی هدد هم فوت کرد. قبایل اَدوم عبارت بودند از: تِمناع، عَلوه، یِتیت،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵¹ و هَدَد نیز مرد. اَميران اِدوم از این قرار بودند؛ امير تِمناع، امير عَليه، امير يِتيت،

۱تواریخ 1:51 Referencias Cruzadas