۱تواریخ 1:42 - هزارۀ نو

⁴² پسران اِصِر، بِلهان و زَعَوان و یَعَقان بودند. پسرانِ دیشان، عوص و اَران بودند.

Persian Old Version

⁴² پسران ايصر: بِلهان و زَعوان و يعقان وپسران ديشان: عُوص و اَران.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴² بلهان، زعوان و یعقان، پسران ایصر بودند. عوص و اران هر دو پسران دیشان بودند.

مژده برای عصر جدید

⁴² بلهان، زعوان و عقان پسران ایصر، عوص و اران پسران دیشون بودند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴² بِلهان‌، زَعَوان و عَقان پسران ایصِر، عوص و اَران پسران دیشان بودند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴² پسران اِصِر؛ بِلهان، زَعَوان، يَعَقان. پسران ديشان؛ عوص و اَران.

۱تواریخ 1:42 Referencias Cruzadas