Jeremiah 7:34 - New Revised Standard Version

³⁴ And I will bring to an end the sound of mirth and gladness, the voice of the bride and bridegroom in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; for the land shall become a waste.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: for the land shall be desolate.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Then will I cause to cease from the cities of Judah and from the streets of Jerusalem the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride; for the land will become a waste.

American Standard Version (1901)

³⁴ Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride; for the land shall become a waste.

Common English Bible

³⁴ I will silence the sound of joy and delight as well as the voice of bride and bridegroom in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem, for the country will be reduced to a wasteland.

Catholic Public Domain Version

³⁴ And from the cities of Judah and the streets of Jerusalem, I will cause the cessation of the voice of gladness and the voice of rejoicing, the voice of the groom and the voice of the bride. For the land will be in utter desolation."

Jeremiah 7:34 Referencias Cruzadas

Revelation 18:23

and the light of a lamp will shine in you no more; and the voice of bridegroom and bride will be heard in you no more; for your merchants were the magnates of the earth, and all nations were deceived by your sorcery.

Hosea 2:11

I will put an end to all her mirth, her festivals, her new moons, her sabbaths, and all her appointed festivals.

Ezekiel 26:13

I will silence the music of your songs; the sound of your lyres shall be heard no more.

Jeremiah 25:10

And I will banish from them the sound of mirth and the sound of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones and the light of the lamp.

Jeremiah 16:9

For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: I am going to banish from this place, in your days and before your eyes, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride.

Isaiah 1:7

Your country lies desolate, your cities are burned with fire; in your very presence aliens devour your land; it is desolate, as overthrown by foreigners.

Leviticus 26:33

And you I will scatter among the nations, and I will unsheathe the sword against you; your land shall be a desolation, and your cities a waste.

Micah 7:13

But the earth will be desolate because of its inhabitants, for the fruit of their doings.

Jeremiah 4:27

For thus says the Lord: The whole land shall be a desolation; yet I will not make a full end.

Isaiah 3:26

And her gates shall lament and mourn; ravaged, she shall sit upon the ground.

Jeremiah 33:10

Thus says the Lord: In this place of which you say, “It is a waste without human beings or animals,” in the towns of Judah and the streets of Jerusalem that are desolate, without inhabitants, human or animal, there shall once more be heard

Isaiah 6:11

Then I said, “How long, O Lord?” And he said: “Until cities lie waste without inhabitant, and houses without people, and the land is utterly desolate;

Psalm 78:63

Fire devoured their young men, and their girls had no marriage song.

Jeremiah 22:6

For thus says the Lord concerning the house of the king of Judah: You are like Gilead to me, like the summit of Lebanon; but I swear that I will make you a desert, an uninhabited city.

Jeremiah 27:17

Do not listen to them; serve the king of Babylon and live. Why should this city become a desolation?

Jeremiah 44:6

So my wrath and my anger were poured out and kindled in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem; and they became a waste and a desolation, as they still are today.

Lamentations 5:14

The old men have left the city gate, the young men their music.

Job 3:7

Yes, let that night be barren; let no joyful cry be heard in it.

Jeremiah 4:26

I looked, and lo, the fruitful land was a desert, and all its cities were laid in ruins before the Lord, before his fierce anger.

Jeremiah 33:11

the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voices of those who sing, as they bring thank offerings to the house of the Lord: “Give thanks to the Lord of hosts, for the Lord is good, for his steadfast love endures forever!” For I will restore the fortunes of the land as at first, says the Lord.

Ezekiel 7:11

Violence has grown into a rod of wickedness. None of them shall remain, not their abundance, not their wealth; no pre-eminence among them.

Hosea 2:13

I will punish her for the festival days of the Baals, when she offered incense to them and decked herself with her ring and jewelry, and went after her lovers, and forgot me, says the Lord.