4 Maccabees 15:23 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²³ But pious reason, giving her heart a man’s courage in the very midst of her passions, strengthened her to disregard, for the time, her parental love.

Common English Bible

²³ However, godly thinking strengthened her to ignore her natural love for her children. Godly thinking created in her a masculine courage in the middle of this suffering.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

²³ But religious reasoning, having strengthened her courage in the midst of sufferings, enabled her to forego, for the time, parental love.

World English Bible British Edition

²³ But religious reasoning, having strengthened her courage in the midst of sufferings, enabled her to forego, for the time, parental love.

Revised Standard Version (RSV-CI)

²³ But devout reason, giving her heart a man's courage in the very midst of her emotions, strengthened her to disregard her temporal love for her children.

4 Maccabees 15:23 Referencias Cruzadas