4 Maccabees 15:20 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁰ When you saw the flesh of children burned upon the flesh of other children, severed hands upon hands, scalped heads upon heads, and corpses fallen on other corpses, and when you saw the place filled with many spectators because of the children’s torments, you did not shed tears.

Common English Bible

²⁰ You didn’t burst into tears when you saw the burned flesh of one child piling up on the burned flesh of the others, severed hands on severed hands, severed heads beside severed heads, bodies piled up on bodies, or when you saw the place filling with many spectators of their torture.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

²⁰ When you saw children’s flesh heaped upon children’s flesh that had been torn off, heads decapitated upon heads, dead falling upon the dead, and a choir of children turned through torture into a burying ground, you didn’t lament.

World English Bible British Edition

²⁰ When you saw children’s flesh heaped upon children’s flesh that had been torn off, heads decapitated upon heads, dead falling upon the dead, and a choir of children turned through torture into a burying ground, you didn’t lament.

Revised Standard Version (RSV-CI)

²⁰ When you saw the flesh of children burned upon the flesh of other children, severed hands upon hands, scalped heads upon heads, and corpses fallen on other corpses and when you saw the place filled with many spectators of the torturings, you did not shed tears.

4 Maccabees 15:20 Referencias Cruzadas