4 Maccabees 11:12 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹² he said, “Tyrant, they are splendid favors that you grant us against your will, because through these noble sufferings you give us an opportunity to show our endurance for the law.”

Common English Bible

¹² he said: “Tyrant, you are doing us a huge favor without intending to, because you are giving us the chance to show our firm commitment to the Law through this honorable suffering.”

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹² “A great favor you bestow upon us, O tyrant, by enabling us to manifest our adherence to the law by means of nobler sufferings.”

World English Bible British Edition

¹² “A great favour you bestow upon us, O tyrant, by enabling us to manifest our adherence to the law by means of nobler sufferings.”

Revised Standard Version (RSV-CI)

¹² he said, “Tyrant, they are splendid favors that you grant us against your will, because through these noble sufferings you give us an opportunity to show our endurance for the law.”

4 Maccabees 11:12 Referencias Cruzadas