4 Maccabees 11:10 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁰ they tied him to it on his knees, and fitting iron clamps on them, they twisted his back around the wedge on the wheel, so that he was completely curled back like a scorpion, and all his members were disjointed.

Common English Bible

¹⁰ They forced him down onto his knees, bound him to the machine, and placed iron clamps on his thighs. They began to work the wheel, drawing him backward around a wedge until he was curled back all the way like a scorpion. With all his bones pulled out of joint,

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹⁰ to which binding him at his knees, and fastening them with iron fetters, they bent down his loins upon the wedge of the wheel; and his body was then dismembered, scorpion-fashion.

World English Bible British Edition

¹⁰ to which binding him at his knees, and fastening them with iron fetters, they bent down his loins upon the wedge of the wheel; and his body was then dismembered, scorpion-fashion.

Revised Standard Version (RSV-CI)

¹⁰ they tied him to it on his knees, and fitting iron clamps on them, they twisted his back around the wedge on the wheel, so that he was completely curled back like a scorpion, and all his members were disjointed.

4 Maccabees 11:10 Referencias Cruzadas