مزامیر 31:3 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ تو پناهگاه و پشتیبان من هستی. به‌خاطر نام خود راهنمای من باش و هدایتم کن.

هزارۀ نو

³ براستی که صخره و دژ من تویی، پس به‌خاطر نام خود مرا هدایت و رهبری کن.

Persian Old Version

³ زیرا صخره وقلعه من تو هستی. بهخاطر نام خود مرا هدایت ورهبری فرما.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ تو پناهگاه و سنگر من هستی؛ به خاطر نام خود مرا رهبری و هدایت فرما.

مژده برای عصر جدید

³ تو پناهگاه و پشتیبان من هستی. به‌خاطر نام خود راهنمای من باش و هدایتم کن.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ زیرا صخره و قلعه من تو هستی. به‌ خاطر نام خود مرا هدایت و رهبری فرما.

مزامیر 31:3 Referencias Cruzadas