مزامیر 25:9 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ او فروتنان را به راه راست هدایت می‌کند، و راه خود را به آن‌ها تعلیم می‌دهد.

هزارۀ نو

⁹ او فروتنان را در طریق عدالت سالک می‌گرداند، و راه خویش را به افتادگان می‌آموزد.

Persian Old Version

⁹ مسکینان را به انصاف رهبری خواهد کرد و به مسکینان طریق خود را تعلیم خواهد داد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ او شخص فروتن را در انجام کارهای درست هدایت خواهد کرد و راه خود را به او تعلیم خواهد داد.

مژده برای عصر جدید

⁹ او فروتنان را به کارهای نیک هدایت می‌کند، و راه خود را به آنها تعلیم می‌دهد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ مسکینان را به انصاف رهبری خواهد کرد و به مسکینان طریق خود را تعلیم خواهد داد.

مزامیر 25:9 Referencias Cruzadas