مزامیر 1:2 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² بلکه خوشی او در شریعت یَهْوه است و شب و روز به شریعت او می‌اندیشد.

هزارۀ نو

² بلکه رغبتش در شریعت خداوند باشد و شبانه‌روز در شریعت او تأمل کند.

Persian Old Version

² بلکه رغبت اودر شریعت خداوند است و روز و شب درشریعت او تفکر میکند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² بلکه مشتاقانه از دستورهای خداوند پیروی می‌کند و شب و روز در آنها تفکر می‌نماید.

مژده برای عصر جدید

² بلکه خوشی او اطاعت از شریعت خداوند است و شب و روز به دستورات او می‌اندیشد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² بلکه رغبت او در شریعت خداوند است و روز و شب در شریعت او تفکر می‌کند.

مزامیر 1:2 Referencias Cruzadas