امثال 4:20 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ ای فرزند من، به سخنان من گوش بده و به آنچه می‌گویم توجّه داشته باش.

هزارۀ نو

²⁰ پسرم، به آنچه می‌گویم توجه کن؛ و به سخنانم نیک گوش فرا ده.

Persian Old Version

²⁰ ای پسر من، به سخنان من توجه نما و گوش خود را به کلمات من فرا گیر.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ ای پسرم، به آنچه که به تو می‌گویم به دقت گوش بده.

مژده برای عصر جدید

²⁰ ای فرزند من، به سخنان من گوش بده و به آنچه می‌گویم توجّه داشته باش.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ ‌ای پسر من، به سخنان من توجّه نما و گوش خود را به کلمات من فرا گیر.

امثال 4:20 Referencias Cruzadas