امثال 3:16 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ حکمت به تو عمر طولانی و ثروت و احترام می‌بخشد.

هزارۀ نو

¹⁶ بر دست راستش عمر دراز است و بر دست چپش دولت و حشمت.

Persian Old Version

¹⁶ بهدست راست وی طول ایام است، و بهدست چپش دولت و جلال.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ حکمت به انسان زندگی خوب و طولانی، ثروت و احترام می‌بخشد.

مژده برای عصر جدید

¹⁶ حکمت به تو عمر دراز و ثروت و احترام می‌بخشد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ به ‌دست راست او طول عمر است و به ‌دست چپش دولت و جلال.

امثال 3:16 Referencias Cruzadas