امثال 23:4 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ برای کسب ثروت، خود را بیش از حدّ خسته نکن؛ در این مورد عاقل باش

هزارۀ نو

⁴ خویشتن را برای ثروتمند شدن از پا مَیَفکن؛ از اندیشیدن بدان بازایست!

Persian Old Version

⁴ برای دولتمند شدن خود را زحمت مرسان واز عقل خود باز ایست.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ عاقل باش و برای به چنگ آوردن ثروت، خودت را خسته نکن،

مژده برای عصر جدید

⁴ عاقل باش و برای کسب ثروت، خود را خسته نکن،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ برای دولتمند شدن خود را زحمت مرسان و از عقل خود باز ایست.

امثال 23:4 Referencias Cruzadas