امثال 19:9 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ شاهد دروغ‌گو بی‌سزا نمی‌ماند و کسی‌ که همیشه دروغ می‌گوید، هلاک خواهد شد.

هزارۀ نو

⁹ شاهد دروغگو بی‌سزا نمی‌ماند، آن که دروغ می‌بافد، هلاک خواهد شد.

Persian Old Version

⁹ شاهد دروغگو بیسزا نخواهد ماند، و هرکه به کذب تنطق نماید هلاک خواهد گردید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ شاهد دروغگو بی‌سزا نمی‌ماند و هر که دائم دروغ می‌بافد هلاک خواهد شد.

مژده برای عصر جدید

⁹ شاهد دروغگو بی‌سزا نمی‌ماند و کسی‌که همیشه دروغ می‌گوید، هلاک خواهد شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ شاهد دروغگو بی‌سزا نخواهد ماند، و هر ‌که به دروغ سخن گوید، هلاک خواهد گردید.

امثال 19:9 Referencias Cruzadas