فلیپیان 4:5 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ بگذارید ملایمت شما در رفتارتان با دیگران آشکار باشد. آمدن خداوند نزدیک است!

هزارۀ نو

⁵ بگذارید ملایمت شما بر همگان آشکار باشد. خداوند نزدیک است.

Persian Old Version

⁵ اعتدال شما بر جمیع مردم معروف بشود. خداوند نزدیک است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ در هر کاری از خود گذشتگی نشان بدهید و ملاحظهٔ دیگران را بکنید. به خاطر داشته باشید که خداوند به‌زودی باز می‌گردد.

مژده برای عصر جدید

⁵ مهربانی و ملایمت شما در رفتارتان با دیگران آشكار باشد. آمدن خداوند نزدیک است!

کتاب مقدس به زبان بندری

⁵ بُوالی همه بُدُنِن که چِکَک آدموی با ملاحظه ایین. هُندِن خداوند نِزیکِن.

فلیپیان 4:5 Referencias Cruzadas