اعداد 9:12 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² او نباید چیزی را باقی بگذارد یا استخوانی از آن‌ را بشکند، و باید از تمام دستورات فِصَح اطاعت نماید.

هزارۀ نو

¹² و چیزی از آن را تا صبح باقی نگذارند و از آن استخوانی نشکنند؛ پِسَخ را بر حسب تمامی فرایض آن به جا آورند.

Persian Old Version

¹² چیزی از آن تا صبح نگذارند و ازآن استخوانی نشکنند؛ برحسب جمیع فرایض فصح آن را معمول دارند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² نباید چیزی از آن را تا صبح روز بعد باقی بگذارد و نباید استخوانی از آن را بشکند. او باید کلیه دستورهای مربوط به عید پِسَح را اجرا نماید.

مژده برای عصر جدید

¹² او نباید چیزی را باقی بگذارد، یا استخوانی از آن را بشکند و باید از تمام دستوراتی که در این مورد داده‌ام پیروی کند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² چيزی از آن تا صبح نگذارند و از آن استخوانی نشکنند؛ مطابق تمامی قوانین پِسَخ آن را به جا آورند.

اعداد 9:12 Referencias Cruzadas