اعداد 35:19 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ وقتی مدّعی خون مقتول قاتل را بیابد، خودش او را بکُشد.

هزارۀ نو

¹⁹ خونخواهِ مقتول، خودش او را بکشد؛ هرگاه به او برخورَد، او را بکشد.

Persian Old Version

¹⁹ ولی خون، خود، قاتل رابکشد. هرگاه به او برخورد، او را بکشد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ مدعی خون مقتول وقتی قاتل را ببیند خودش او را بکشد.

مژده برای عصر جدید

¹⁹ مدّعی خون مقتول، وقتی قاتل را بیابد، خودش باید او را بکشد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ خونخواه مقتول، خود، قاتل را بکشد. هرگاه به او برخورد، او را بکشد.

اعداد 35:19 Referencias Cruzadas