اعداد 15:7 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ به‌اضافهٔ یک و نیم لیتر شراب به‌عنوان هدیۀ نوشیدنی تقدیم شود. بوی نوع قربانی رایحه‌ای خوش‌بو به مشام خداوند است.

هزارۀ نو

⁷ و یک‌سوّمِ هین شراب به جهت هدیۀ ریختنی. و این را به عنوان رایحۀ خوشایند به خداوند تقدیم کند.

Persian Old Version

⁷ و بجهت هدیه ریختنی یک ثلث هین شراب برای خوشبویی بجهت خداوندحاضرکن.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ و نیز یک سوم هین شراب به‌عنوان هدیۀ نوشیدنی. این را همچون هدیه‌ای خوشبو به خداوند تقدیم کنید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ و به جهت هديه ريختنی یک سوم هين شراب برای رایحه خوشایند به جهت خداوند حاضر کن.

اعداد 15:7 Referencias Cruzadas