اعداد 15:28 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁸ و کاهن در حضور خداوند برای او کفّاره به‌جا آورد و آن شخص بخشیده می‌شود.

هزارۀ نو

²⁸ کاهن در پیشگاه خداوند برای کسی که ناخواسته گناه ورزیده، کفّاره به جا آورد تا به جهت وی کفّاره شود، و او آمرزیده خواهد شد.

Persian Old Version

²⁸ وکاهن بجهت آن کسیکه سهو کرده است چونکه خطای او از نادانستگی بود، به حضور خداوندکفاره کند تا بجهت وی کفاره بشود و آمرزیده خواهد شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁸ و کاهن در حضور خداوند برایش کفاره کند و او بخشیده خواهد شد.

مژده برای عصر جدید

²⁸ و کاهن در حضور خداوند برایش کفّاره نماید و آن شخص بخشیده می‌شود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁸ و کاهن به جهت آن کسی ‌که ناخواسته خطا کرده است، چونکه خطای او از نادانستگی بود، به حضور خداوند کفاره کند تا به جهت او کفاره بشود و آمرزيده خواهد شد.

اعداد 15:28 Referencias Cruzadas