مَلاکی 3:9 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ همۀ شما نفرین شده‌اید، زیرا از من می‌دزدید.

هزارۀ نو

⁹ شما سخت زیر لعنت هستید، زیرا که شما، یعنی تمامی این قوم، از من می‌دزدید.

Persian Old Version

⁹ شماسخت ملعون شدهاید زیرا که شما یعنی تمامی این امت مرا گول زدهاید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ ای قوم اسرائیل، همهٔ شما ملعون هستید، زیرا از مال من می‌دزدید.

مژده برای عصر جدید

⁹ همهٔ شما نفرین شده‌اید، زیرا مرا فریب می‌دهید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ شما سخت ملعون شده‌اید، زیرا که شما، یعنی تمامی این قوم، مرا گول زده‌اید.

مَلاکی 3:9 Referencias Cruzadas