لوقا 9:4 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ هرگاه شما را در خانه‌ای می‌پذیرند، تا وقتی در آن شهر هستید در آن خانه بمانید.

هزارۀ نو

⁴ به هر خانه‌ای که درآمدید، تا هنگام ترک آن محل، در آن خانه بمانید.

Persian Old Version

⁴ و به هرخانهای که داخل شوید همان جا بمانید تا از آن موضع روانه شوید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ به هر خانه‌ای که وارد شدید، تا هنگام ترک آن محل، در آن خانه بمانید.

مژده برای عصر جدید

⁴ هرگاه شما را در خانه‌ای می‌پذیرند تا وقتی در آن شهر هستید در آن خانه بمانید.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁴ وا هر لَهَری که داخل بودی، تا موکعی که اَ اُ شهر بِرِی، اُجا بُمونی.

لوقا 9:4 Referencias Cruzadas