لاویان 8:34 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁴ آنچه امروز انجام شد، به فرمانِ خداوند بود تا برای گناهان شما کفّاره انجام شود.

هزارۀ نو

³⁴ آنچه امروز انجام شد، به فرمان خداوند به انجام رسید تا برای شما کفّاره به جا آورده شود.

Persian Old Version

³⁴ چنانکه امروز کرده شده است، همچنان خداوند امر فرمود که بشود تا برای شما کفاره گردد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁴ آنچه امروز انجام شد به فرمان خداوند بود تا به این ترتیب برای گناه شما کفاره داده شود.

مژده برای عصر جدید

³⁴ ما امروز دستورات خداوند را بجا آوردیم تا گناهان شما پاک شوند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁴ چنانکه امروز کرده شده است، همچنان خداوند امر فرمود که بشود تا برای شما کفّاره گردد.

لاویان 8:34 Referencias Cruzadas