لاویان 7:17 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ امّا اگر چیزی از آن تا روز سوّم باقی بماند، باید در آتش سوزانده شود.

هزارۀ نو

¹⁷ اما آنچه از گوشت قربانی تا روز سوّم باقی بماند، باید به آتش سوزانده شود.

Persian Old Version

¹⁷ و باقی گوشت ذبیحه در روز سوم به آتش سوخته شود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ ولی هر چه تا روز سوم باقی بماند، باید کاملاً سوزانده شود.

مژده برای عصر جدید

¹⁷ امّا اگر چیزی از آن، تا روز سوم باقی بماند، باید در آتش سوزانده شود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ و باقی گوشت قربانی در روز سوم به آتش سوخته شود.

لاویان 7:17 Referencias Cruzadas