لاویان 27:29 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁹ کسی‌ که محکوم به مرگ شده باشد، نمی‌تواند خود را بازخرید نماید و باید کشته شود.

هزارۀ نو

²⁹ هیچ انسانی را که وقف شده است، یعنی کسی را که باید به نابودی کامل سپرده شود، نمی‌توان فدیه داد؛ او باید حتماً کشته شود.

Persian Old Version

²⁹ هر وقفی که از انسان وقف شده باشد، فدیه داده نشود. البته کشته شود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁹ کسی که در دادگاه به مرگ محکوم شده باشد نمی‌تواند جان خود را بازخرید نماید، بلکه باید حتماً کشته شود.

مژده برای عصر جدید

²⁹ کسی‌که محکوم به مرگ شده باشد، نمی‌تواند خود را بازخرید نماید و باید کشته شود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁹ هیچ انسانی را که وقف شده است، یعنی کسی را که به هلاکت سپرده شده است، نمی‌توان او را بازخرید. او باید کشته شود.

لاویان 27:29 Referencias Cruzadas