لاویان 25:22 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² تا زمانی‌‌که در سال هشتم شروع به جمع‌آوری محصول خود می‌کنید، هنوز هم خوراک کافی داشته باشید.

هزارۀ نو

²² چون در سال هشتم می‌کارید، از محصول کهنه تا سال نهم بخورید؛ یعنی تا محصول برسد، از کهنه بخورید.

Persian Old Version

²² و در سال هشتم بکارید واز محصول کهنه تا سال نهم بخورید. تا حاصل آن برسد، کهنه را بخورید.

مژده برای عصر جدید

²² تا وقتی در سال هشتم شروع به جمع‌آوری محصول خود می‌کنید، هنوز هم خوراک کافی داشته باشید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² در سال هشتم بکارید و از محصول کهنه تا سال نهم بخورید. تا حاصل آن برسد، کهنه را بخورید.

لاویان 25:22 Referencias Cruzadas