لاویان 14:16 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ انگشت دست راست خود را در آن فرو برد و روغن را هفت مرتبه به حضور خداوند بپاشد.

هزارۀ نو

¹⁶ سپس انگشت دست راست خود را در روغنی که در کف دست چپ اوست فرو برده، مقداری از روغن را با انگشت خود هفت بار به حضور خداوند بپاشد.

Persian Old Version

¹⁶ و کاهن انگشت راست خود را به روغنی که در کف چپ خود دارد فروبرد، و هفت مرتبه روغن را به حضور خداوندبپاشد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ و انگشت دست راست خود را در آن فرو برده، هفت بار روغن را به حضور خداوند بپاشد.

مژده برای عصر جدید

¹⁶ انگشت دست راست خود را در آن فرو برد و روغن را هفت مرتبه به حضور خداوند بپاشد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ و انگشت راست خود را به روغنی که در کف چپ خود دارد فرو برد، و هفت مرتبه روغن را به حضور خداوند بپاشد.

لاویان 14:16 Referencias Cruzadas