اِرمیا 6:2 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² شهر صهیون زیبا است، ولی ویران خواهد شد.

هزارۀ نو

² من دختر صَهیون را نابود خواهم کرد، آن دختر زیبا و ظریف را.

Persian Old Version

² و من آن دخترجمیل و لطیف یعنی دختر صهیون را منقطع خواهم ساخت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² من اورشلیم را نابود خواهم کرد شهری که مانند دختری زیبا و ظریف است.

مژده برای عصر جدید

² شهر صهیون زیباست، ولی ویران خواهد شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² و من آن دختر جمیل و ظریف، یعنی دختر صَهیون را ریشه​کن خواهم ساخت.

اِرمیا 6:2 Referencias Cruzadas