اِرمیا 26:14 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁴ امّا در مورد من، در اختیار شما هستم! با من هرطور که صلاح می‌دانید منصفانه رفتار کنید.

هزارۀ نو

¹⁴ و اما من، اینک در دست شما هستم. هرآنچه در نظرتان نیکو و درست است، بر من روا دارید.

Persian Old Version

¹⁴ اما من اینک در دست شما هستم موافق آنچه در نظرشما پسند و صواب آید بعمل آرید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁴ و اما من، در اختیار شما هستم؛ هر طور که صلاح می‌دانید، با من رفتار کنید.

مژده برای عصر جدید

¹⁴ امّا در مورد من، در اختیار شما هستم! با من هرطور که صلاح می‌‌دانید منصفانه رفتار کنید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁴ اما من، اینک در دست شما هستم. مطابق آنچه در نظر شما پسند و درست آید، به عمل آرید.

اِرمیا 26:14 Referencias Cruzadas