کولسیان 3:2 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² دربارۀ آنچه در عالم بالا است بیندیشید، نه به آنچه بر روی زمین است.

هزارۀ نو

² به آنچه در بالاست بیندیشید، نه به آنچه بر زمین است.

Persian Old Version

² درآنچه بالا است تفکر کنید، نه در آنچه بر زمین است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² همواره به آنچه در آسمان است بیندیشید، و به امور این دنیای زودگذر دل نبندید.

مژده برای عصر جدید

² دربارهٔ آنچه در عالم بالا است بیندیشید، نه به آنچه بر روی زمین است.

کتاب مقدس به زبان بندری

² فکرُتُ بُنوسی رو اُ چیزُیی که بالان، نه اُ چیزُیی که رو زمینِن.

کولسیان 3:2 Referencias Cruzadas