۲تسالونیکیان 2:9 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ ظهور آن مظهر شرارت در اثر فعّالیّت‌های شیطان خواهد بود و با انواع توانایی‌ها، نشانه‌ها و معجزات فریبنده

هزارۀ نو

⁹ ظهور آن بی‌دین به نیروی شیطان و همراه با همه گونه معجزات و آیات و عجایبِ گمراه‌کننده خواهد بود،

Persian Old Version

⁹ که ظهور او بعمل شیطان است با هر نوع قوت و آیات و عجایب دروغ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ این مرد خبیث به‌وسیلۀ قدرت شیطان ظهور خواهد کرد و آلت دست او خواهد بود؛ او با کارهای عجیب و حیرت‌انگیز خود همه را فریب داده، معجزات بزرگ انجام خواهد داد.

مژده برای عصر جدید

⁹ ظهور آن مظهر شرارت در اثر فعالیّتهای شیطان خواهد بود و با انواع نشانه‌ها و معجزات فریبنده

کتاب مقدس به زبان بندری

⁹ هُندِن اُ مَرد بی‌دین اَ طریق کار شِیطُن، وا تَمُن کُدرَت و وا نِشُنه ئُو و معجزه ئُوی دوروغکایی،

۲تسالونیکیان 2:9 Referencias Cruzadas