لوقا 7:49 - Muslim Sindhi Bible

⁴⁹ تڏهن جن عيسيٰ سان گڏ دسترخوان تي کاڌو پئي سي هڪٻئي کي چوڻ لڳا تہ ”هي ڪير آهي جو گناهہ بہ معاف ٿو ڪري؟“

Sindhi Bible

⁴⁹ تڏهن جن ساڻس گڏ ويٺي کاڌو، سي پنهنجي دل ۾ چوڻ لڳا تہ هيءُ ڪير آهي جو گناهہ بہ معاف ٿو ڪري؟

Hindu Sindhi Bible

⁴⁹ تڏهن جن يسوع سان گڏ کاڌو پئي سي هڪٻئي کي چوڻ لڳا تہ ”هي ڪير آهي جو پاپ بہ معاف ٿو ڪري؟“

Sindhi Bible (India)

⁴⁹ इयो बु॒धी करे जेके मांणू येशुअ सां गड॒ रोटी खाएण वेठा हुवा, उहे हिकअ बे॒ खे चवण लगा॒, “हे केर थींदो आहे, पापन खे माफ़ करण वारो?”

Common Language New Testament

⁴⁹ تڏھن جن عيسيٰ سان گڏ دسترخوان تي ويٺي کاڌو سي پنھنجيءَ دل ۾ چوڻ لڳا تہ ”ھيءُ ڪير آھي جو گناھہ بہ بخشي ٿو؟“

لوقا 7:49 Referencias Cruzadas