لوقا 4:43 - Muslim Sindhi Bible

⁴³ پر هن انهن کي چيو تہ ”مون کي خدا جي بادشاهيءَ بابت خوشخبريءَ جي منادي ٻين شهرن ۾ بہ ڪرڻي آهي، ڇاڪاڻ تہ آءٌ انهيءَ لاءِ ئي تہ موڪليو ويو آهيان.“

Sindhi Bible

⁴³ پر هن چين تہ مون کي ٻين شهرن ۾ بہ خدا جي بادشاهت جي خوشخبري ٻڌائڻي آهي، ڇو جو آئون انهي لاءِ ئي موڪليو ويو آهيان.

Hindu Sindhi Bible

⁴³ پر هن انهن کي چيو تہ ”مون کي ايشور جي راڄ بابت خوشخبريءَ جو پرچار ٻين شهرن ۾ بہ ڪرڻو آهي، ڇاڪاڻ تہ آءٌ انهيءَ لاءِ ئي تہ موڪليو ويو آهيان.“

Sindhi Bible (India)

⁴³ परअ येशुअ उनन खे चयईं, “मुखे बि॒यन नगरन में बी परमेश्वरअ जे राज॒अ जी ख़ुशख़बरी बु॒धाएण ज़रूरी आहे, छो त मां इनलाए ही मोकल्यो वयो आयां।”

Common Language New Testament

⁴³ پر ھن انھن کي چيو تہ ”مون کي خدا جي بادشاھت جي خوشخبريءَ جي منادي ٻين شھرن ۾ بہ ڪرڻي آھي. ڇالاءِ⁠جو آءٌ انھيءَ لاءِ ئي تہ موڪليو ويو آھيان.“

لوقا 4:43 Referencias Cruzadas