لوقا 24:41 - Muslim Sindhi Bible

⁴¹ جيئن تہ خوشيءَ وچان انهن کي اڃا بہ اعتبار نہ پئي آيو ۽ هو تعجب ۾ ڀريل رهيا، تنهنڪري عيسيٰ چين تہ ”چڱو ڀلا، ڇا اوهان وٽ ڪا کائڻ جي شيءِ آهي؟“

Sindhi Bible

⁴¹ ۽ اڃا هنن کي خوشيءَ وچان اعتبار ئي نٿي آيو، ۽ حيرت ۾ هئا، تہ هن چين تہ اوهان وٽ هتي ڪا کائڻ جي شيءِ آهي؟

Hindu Sindhi Bible

⁴¹ جيئن تہ خوشيءَ وچان انهن کي اڃا بہ اعتبار نہ پئي آيو ۽ هو تعجب ۾ ڀريل رهيا، تنهنڪري يسوع چين تہ ”چڱو ڀلا، ڇا اوهان وٽ ڪا کائڻ جي شيءِ آهي؟“

Sindhi Bible (India)

⁴¹ पो जड॒ऐं चेलन खे आनंदअ जी वजह सां विश्वास न प्यो थे, ऐं उहे अञा अचरजअ में हीं हुवा, तड॒ऐं येशुअ उनन खां पुछो, “छा हिते तवां वट खाएण जे लाए कुछ आहे?”

Common Language New Testament

⁴¹ انھن کي اڃا تائين اعتبار ئي نہ ٿي آيو، ڇاڪاڻ⁠تہ ھو خوشي ۽ تعجب ۾ ڀريل ھئا. تنھن جي ڪري ھن پڇين تہ ”ڇا اوھان وٽ ڪا کائڻ جي شيءِ آھي؟“

لوقا 24:41 Referencias Cruzadas