لوقا 20:35 - Muslim Sindhi Bible

³⁵ پر جن کي خدا ايندڙ نئين زماني ۾ رهڻ ۽ مئلن مان جيئرا ٿي اٿڻ جي لائق سمجھي ٿو، سي ان وقت نہ پرڻبا، نڪي پرڻايا ويندا.

Sindhi Bible

³⁵ پر جيڪي انهي لائق آهن تہ ايندڙ جهان ملين، ۽ قيامت ۾ جي اُٿن، سي نڪي پرڻبا نڪي پرڻايا ويندا آهن،

Hindu Sindhi Bible

³⁵ پر جن کي ايشور ايندڙ نئين زماني ۾ رهڻ ۽ مئلن مان جيوت ٿي اٿڻ جي لائق سمجھي ٿو، سي ان وقت نہ پرڻبا، نڪي پرڻايا ويندا.

Sindhi Bible (India)

³⁵ परअ जेंखे परमेश्वर अचण वारे नए ज़माने में रवण ऐं मुअलन मां जिंदो थ्यण जे लाएक तो समझे उनन जी न त शादी थींदी ऐं न उहे शादीअ जे लाए डि॒ना वेंदा।

Common Language New Testament

³⁵ پر جيڪي انھيءَ لائق آھن تہ آخرت ۾ جيئرا ٿي اٿن ۽ انھيءَ زماني ۾ رھن، سي نہ پرڻبا ۽ نڪي پرڻايا ويندا.

لوقا 20:35 Referencias Cruzadas