لوقا 11:45 - Muslim Sindhi Bible

⁴⁵ تڏهن شريعت جي هڪڙي عالم چيس تہ ”اي استاد! هي جيڪي اوهين چئو ٿا تنهن ۾ اسان جي بہ بي‌عزتي ٿا ڪريو.“

Sindhi Bible

⁴⁵ تڏهن شريعت جي هڪڙي عالم وراڻي ڏيئي چيو، تہ اي اُستاد، هي جيڪي تون چئين ٿو تنهن ۾ اسان کي بہ طعنو ٿو هڻين.

Hindu Sindhi Bible

⁴⁵ تڏهن هڪڙي نيم شاستريءَ چيس تہ ”اي گرو! هي جيڪي اوهين چئو ٿا تنهن ۾ اسان جو بہ اپمان ٿا ڪريو.“

Sindhi Bible (India)

⁴⁵ तड॒ऐं हिकअ धर्मशास्त्रीअ येशुअ खे चयईं, “हे गुरू, इंय चई करे तूं असां जी बी बेइज़ती करे रयो आईं।”

Common Language New Testament

⁴⁵ ورنديءَ ۾ شريعت جي ھڪڙي عالم چيس تہ ”اي استاد! ھي جيڪي اوھين چئو ٿا تنھن ۾ اسان کي بہ طعنا تنڪا ٿا ھڻو.“

لوقا 11:45 Referencias Cruzadas