Matthew 12:39 - Muklom

³⁹ Jesu aa thawel batta, “Thaneynap miqtang sha rapney jashit nia Shkewa sammoq tey! Nim aa iching kowang patja siin ma ta inn i? Nim aa rangsamal Jonah patja ching sha hun jin siin inn.

ASII LAKDAP Bible (BSI)

³⁹ Shatmaq, kra tai raüta Jesuq raq, “Namshiq ümchaü pat wa maiq arka abi pinthum. Kiimaq ra weahü maiq!” nguta tsangshiq bom ka treto. “Namshiq raq ngi nangnga Shiikeawe ka ngi rai asi dea nguta amao chang jaqsham maq tiichhike wan ra nguta khettot wan tlan nya? Shamkuq mang! Ngi riika amao chang jaqsham maq tiichhikuq mang! Namshiq ma amao chang jaqsham ashi tiichhike chang sitlaq kriika, shammiwe Jona rilung na lea wanta kriili she mitiichhi kuq.

Hawa Naga Bible 2001

³⁹ Yesu rueq tvralc yaq lvmx maq tsuingshiq muex jungx tueq kuex, “Honc vbac nuiyc vyaq miqsaz rueq vwangc juing romzyac thuiyx yaq; shvmmax Yona vwangc juing romzyac maq lvy vtueq, vwangc juing yvmx phvnx muinz tsuingshiq muex tvkhic shuex rvmuq.

Matthew 12:39 Referencias Cruzadas

Matthew 16:4

Thaney nap miqtang sha rapney jashit etho sathuk miqtang! Nim aa patja ching chu inn i? Kap min ang nin! Jonah patja sha shingchak eq nim aa adak patja kap min ang nin.” Etho Jesu aa ning tha shingchak eq qhing chuwang ta.

Mark 8:12

Jesu aa jajong hal tak hum eq batta, “Thaney nap miqtang aa chamma patja jaksom lot somlo eq takhi rangma chu aa? Nga asing batphang! Ning aa chamtho maal kap moq angna!”

Mark 8:38

Iri jashit nia ngarey miqtang jaktungna utang miq eq ngama etho iraaq ma rakri ajo, Miqna Sa baluk o Uwa nia asang rangkamwa tang phun amun o thupha jo piq tho eshi miq shima rakri angna.”

James 4:4

Nim jashit miqtang, mingkang jamoq thanokwa sha Shkewa miiksuk ta nim aa sam min i? Eshirangma chamtey mingkang jamoq thanokwa ma nuk ajo, ning aa ning ni ning sha Shkewa miiksuk tey ma hun aa.