Matthew 12:24 - Muklom

²⁴ Etharin Phorisi tang aa ira tat atho, ning aa thawel batta, “Thangwa tang thalat chak ma ning lungwang Beelzebul aa piq ma tarong kot aa.”

ASII LAKDAP Bible (BSI)

²⁴ Shatmaq, Jesuq raq abi winji raq akaq atsi we kra tiihea kuqto nguta tairaüta, Phorisinok riika, “Apaiq raq ara tsak amii tha jobaiq wantlaq arka Tha Lüwa We Beljebul ningkun maq jobaiqtlo,” nguta treto.

Hawa Naga Bible 2001

²⁴ Pharise nuk rueq kvruex tay wuez vtueq, “Vruex waz kuex htaungc htenc guimz lawc jix waz Belzebul luimc vkawc maq rvmuq ngoz ruiux, htaungc htenc kuex yurc gay lot shuex rvmuq,” ngoz tueq.

Matthew 12:24 Referencias Cruzadas

Matthew 10:25

Likphattey sha tataltey mal ang ajo lali, etho qha sha tangteywa mal ang ajo lali. Him tangtey sha Beelzebul ta hal ajo, him adak miq tangma ahan jashit miing o halna!”

Matthew 9:32

Ning ka chey atho, chamtey tey miqtang aa, thangwa eq lota angong miq tha Jesu relnáng thok solta.

Matthew 9:34

Etha otho, chamtey tey Phorisi tang aa batta. “Thangwa tang phan rangma, thangwa tang solwa eq Jesu ma tarong ko aa.”

Mark 3:22

Etho thong tataltey tang Jerusalem wang thu eq batta, “Piq khom ro Beelzebul, bara thangwa tang thaji phey náng eq ajong! Etho piq aa hun Jesu ma thangwa tang phan ma tarong ko aa.”

Luke 11:14

Jesu aa raaq may raaq moq angta ashey thangwa phanta, etho eshi thang tha sey chuwang atho eshiwa tha may raaq sey angta. Esho miq rong tathung ta tang tha rapney rong patja ta.

Luke 11:15

Etharin chamteytey miqtang aa batta, “Thangwa tang lungwang Beelzebul aa piq ma thangwa tang phan ma tarong kot aa.”