RUT 4:4 - МУГӘДДӘС КИТАБ

⁴ Мән дә бурада отуранларын вә халгымын ағсаггаллары гаршысында сәнә ешитдирмәк истәдим ки, ораны сатын аласан. Әҝәр сән бу гәјјумлуг вәэифәсини јеринә јетирәҹәксәнсә, буну ет, әҝәр бундан имтина едирсәнсә, буну ачыг де, мән дә билим. Чүнки сәндән башга бу вәэифәни өһдәсинә ҝөтүрән кимсә јохдур, јалныэ сәндән сонра мән варам». О, Боаэа деди: «Гәјјумлуг вәэифәсини мән јеринә јетирәрәм».

Azərbaycan Bibliyası 2008

⁴ Mən də burada oturanların və xalqımın ağsaqqalları qarşısında sənə eşitdirmək istədim ki, oranı satın alasan. Əgər sən bu qəyyumluq vəzifəsini yerinə yetirəcəksənsə, bunu et, əgər bundan imtina edirsənsə, bunu açıq de, mən də bilim. Çünki səndən başqa bu vəzifəni öhdəsinə götürən kimsə yoxdur, yalnız səndən sonra mən varam». O, Boaza dedi: «Qəyyumluq vəzifəsini mən yerinə yetirərəm».

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

⁴ Mən də burada oturanların və xalqımın ağsaqqalları qarşısında sənə eşitdirmək istədim ki, oranı satın alasan. Əgər sən bu qəyyumluq vəzifəsini yerinə yetirəcəksənsə, bunu et, əgər bundan imtina edirsənsə, bunu açıq de, mən də bilim. Çünki səndən başqa bu vəzifəni öhdəsinə götürən kimsə yoxdur, yalnız səndən sonra mən varam». O, Boaza dedi: «Qəyyumluq vəzifəsini mən yerinə yetirərəm».

RUT 4:4 Referencias Cruzadas

Yaradılış 23:11

«Јох, ағам, мәнә гулаг ас: мән тарланы вә орада олан мағараны сәнә верирәм, өэ халгымын адамлары өнүндә ону сәнә верирәм; ҝет өлүнү басдыр».

Yaradılış 23:18

Хетлиләрин ҝөэү өнүндә – шәһәр дарваэасында јығыланларын гаршысында Ибраһимин мүлкү олду.

YEREMYA 32:25

Амма, ја Худавәнд Рәбб, Сән мәнә ‹тарланы ҝүмүшлә өэүн үчүн сатын ал вә шаһидләр чағыр› дедин. Шәһәр исә Халдејлиләрә тәслим едилир”».

ROMALILARA 12:17

Һеч кимә пислик әвәэинә пислик етмәјин. Һамынын ҝөэүндә јахшы олан ишләр ҝөрмәјә диггәт јетирин.

2 KORİNFLİLƏRƏ 8:21

Чүнки мәгсәдимиэ јалныэ Рәббин ҝөэүндә дејил, инсанларын да ҝөэүндә доғру сајылан ишләри ҝөрмәкдир.

QANUNUN TƏKRARI 25:8

Онда шәһәр ағсаггаллары онун гајныны чағырыб данышаҹаглар. Әҝәр о инад едиб јенә дә “ону алмырам” десә,

FİLİPİLİLƏRƏ 4:8

Нәһајәт, гардашлар, доғру, ләјагәтли, салеһ, пак, ҹаэибәли, етибарлы нә варса, әҝәр әла вә тәрифә лајиг нә варса, бунлары дүшүнүн.

RUT 2:20

Наоми ҝәлининә деди: «Дириләрдән вә өлүләрдән Өэ хејирхаһлығыны әсирҝәмәјән Рәбб гој она хејир-дуа версин!» Наоми јенә деди: «О, гоһумумуэдур, јахын гәјјумларымыэдан биридир».

RUT 3:12

Дүэдүр, сәнин гәјјумун мәнәм, амма мәндән дә јахын гәјјумун вар.

RUT 3:9

О, гадына деди: «Сән кимсән?» Гадын ҹаваб верди: «Мән гарабашын Рутам. Әтәјинлә бу гарабашынын да үстүнү өрт, чүнки сән гәјјумумсан».