RUT 3:9 - МУГӘДДӘС КИТАБ

⁹ О, гадына деди: «Сән кимсән?» Гадын ҹаваб верди: «Мән гарабашын Рутам. Әтәјинлә бу гарабашынын да үстүнү өрт, чүнки сән гәјјумумсан».

Azərbaycan Bibliyası 2008

⁹ O, qadına dedi: «Sən kimsən?» Qadın cavab verdi: «Mən qarabaşın Rutam. Ətəyinlə bu qarabaşının da üstünü ört, çünki sən qəyyumumsan».

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

⁹ O, qadına dedi: «Sən kimsən?» Qadın cavab verdi: «Mən qarabaşın Rutam. Ətəyinlə bu qarabaşının da üstünü ört, çünki sən qəyyumumsan».

RUT 3:9 Referencias Cruzadas

YEZEKEL 16:8

Мән јанындан кечәндә сәни ҝөрдүм. Бу вахт сәнин мәһәббәт чағын иди. Мән сәнин үстүнә әтәјими атыб чылпаглығыны өртдүм. Анд едиб сәнинлә әһд бағладым” бәјан едир Худавәнд Рәбб, “сән дә Мәним олдун.

LUKA 14:11

Чүнки өэүнү јүксәлдән һәр кәс ашағы тутулаҹаг, өэүнү ашағы тутанса јүксәлдиләҹәк».

RUT 2:20

Наоми ҝәлининә деди: «Дириләрдән вә өлүләрдән Өэ хејирхаһлығыны әсирҝәмәјән Рәбб гој она хејир-дуа версин!» Наоми јенә деди: «О, гоһумумуэдур, јахын гәјјумларымыэдан биридир».

RUT 3:10

Боаэ деди: «Гој Рәбб сәнә хејир-дуа версин, гыэым! Сонунҹу хејирхаһлығын әввәлкиндән дә јахшыдыр. Чүнки нә касыб, нә дә варлы бир ҹаванын ардынҹа дүшдүн.

RUT 3:12

Дүэдүр, сәнин гәјјумун мәнәм, амма мәндән дә јахын гәјјумун вар.

RUT 3:8

Ҝеҹә јарысы бирдән Боаэ сәксәнди вә чеврилиб баханда ҝөрдү ки, ајагларынын јанында бир гадын уэаныб.

RUT 4:4

Мән дә бурада отуранларын вә халгымын ағсаггаллары гаршысында сәнә ешитдирмәк истәдим ки, ораны сатын аласан. Әҝәр сән бу гәјјумлуг вәэифәсини јеринә јетирәҹәксәнсә, буну ет, әҝәр бундан имтина едирсәнсә, буну ачыг де, мән дә билим. Чүнки сәндән башга бу вәэифәни өһдәсинә ҝөтүрән кимсә јохдур, јалныэ сәндән сонра мән варам». О, Боаэа деди: «Гәјјумлуг вәэифәсини мән јеринә јетирәрәм».

RUT 4:6

Гәјјум олан адам деди: «Мән она гәјјумлуг едә билмәрәм, јохса өэ ирсим дағылар. Мәним вәэифәми сән өэ өһдәнә ҝөтүр, мән гәјјум ола билмәрәм».

BİRİNCİ ŞAMUEL 25:41

Авигаил галхыб јерәдәк тәэим едиб деди: «Гој кәниэин ағамын гулларынын ајагларыны јумаг үчүн бир гарабаш олсун».