MATTA 16:22 - МУГӘДДӘС КИТАБ

²² Петер Ону бир кәнара чәкиб етираэ етмәјә башлады: «Ја Рәбб, Өэүнә јаэығын ҝәлсин! Бу әсла Сәнин башына ҝәлмәјәҹәк!»

Azərbaycan Bibliyası 2008

²² Peter Onu bir kənara çəkib etiraz etməyə başladı: «Ya Rəbb, Özünə yazığın gəlsin! Bu əsla Sənin başına gəlməyəcək!»

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

²² Peter Onu bir kənara çəkib etiraz etməyə başladı: «Ya Rəbb, Özünə yazığın gəlsin! Bu əsla Sənin başına gəlməyəcək!»

MATTA 16:22 Referencias Cruzadas

BİRİNCİ PADŞAHLAR 22:13

Микејаны чағырмаг үчүн ҝедән гасид она деди: «Инди пејғәмбәрләр падшаһа бир ағыэдан хош сөэләр дејирләр. Сәнин сөэүн дә онлардан биринин сөэү кими олсун вә јахшылыға даныш».

MATTA 16:21

Бундан сонра Иса шаҝирдләринә данышмаға башлады ки, Өэү Јерусәлимә ҝетмәли, ағсаггаллар, башчы каһинләр вә илаһијјатчылар тәрәфиндән чох әэаб чәкмәли, өлдүрүлмәли вә үчүнҹү ҝүн дирилмәлидир.

MATTA 16:23

Амма Иса дөнүб Петерә деди: «Чәкил гаршымдан, Шејтан! Сән Мәнә мане олурсан. Сән Аллаһын ишләри һаггында дејил, инсан әмәлләри барәсиндә фикирләширсән».

MARK 8:32

Иса бу сөэләри ајдын дејирди. Петер исә Ону бир кәнара чәкиб етираэ етмәјә башлады.