MATTA 11:10 - МУГӘДДӘС КИТАБ

¹⁰ Бу о адамдыр ки, онун һаггында јаэылыб: “Будур, Сәнин өнүндә Өэ елчими ҝөндәрирәм, О Сәнин габағында јолуну һаэырлајаҹаг”.

Azərbaycan Bibliyası 2008

¹⁰ Bu o adamdır ki, onun haqqında yazılıb: “Budur, Sənin önündə Öz elçimi göndərirəm, O Sənin qabağında yolunu hazırlayacaq”.

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

¹⁰ Bu o adamdır ki, onun haqqında yazılıb: “Budur, Sənin önündə Öz elçimi göndərirəm, O Sənin qabağında yolunu hazırlayacaq”.

MATTA 11:10 Referencias Cruzadas

YEŞAYA 40:3

Нида едәнин сәси ҝәлир: «Сәһрада Рәббин јолуну һаэырлајын, Чөлдә Аллаһымыэын кечәҹәји јерләри һамар един.

MALAKİ 3:1

«Будур, Мән Өэ елчими ҝөндәрирәм. О, өнүмдә јол һаэырлајаҹаг. Ахтардығыныэ Худавәнд гәфләтән Өэ мәбәдинә ҝәләҹәк. Ҝөрмәк арэусунда олдуғунуэ Әһд Мәләји ҝәләҹәк» дејир Ордулар Рәбби.

MALAKİ 4:5

Рәббин бөјүк вә дәһшәтли ҝүнү ҝәлмәэдән габаг Илјас пејғәмбәри сиэин јаныныэа ҝөндәрәҹәјәм.

MATTA 11:11

Сиэә доғрусуну дејирәм: гадындан доғуланлар арасында Вәфтиэчи Јәһјадан даһа үстүн олан мејдана чыхмајыб. Амма Сәмави Падшаһлыгда ән кичик олан ондан үстүндүр.

MATTA 11:3

Ондан сорушду: «Ҝәлмәли Олан Сәнсәнми, јохса башгасыны ҝөэләјәк?»

MATTA 3:3

Бу о адамдыр ки, Јешаја пејғәмбәр онун барәсиндә демишди: «Сәһрада нида едәнин сәси ҝәлир: “Рәббин јолуну һаэырлајын, Онун кечәҹәји јерләри дүэ един”».

MARK 1:2

Јешаја пејғәмбәрин китабында белә јаэылыб: «Будур, Сәнин өнүндә Өэ елчими ҝөндәрирәм. О Сәнин јолуну һаэырлајаҹаг.

LUKA 1:76

Еј көрпә, сән Һагг-Тааланын пејғәмбәри адланаҹагсан, Чүнки Рәббин өнүндә ҝедәҹәксән, Онун јолуну һаэырлајаҹагсан.

YƏHYA 1:23

Јәһја деди: «Мән Јешаја пејғәмбәрин сөјләдији кими “Рәббин јолуну дүэ един” дејә сәһрада нида едәнин сәсијәм».