KOLOSSELİLƏRƏ 1:1 - МУГӘДДӘС КИТАБ

¹ Аллаһын ирадәси илә Мәсиһ Исанын һәвариси мән Паулдан вә Тимотеј гардашдан

Azərbaycan Bibliyası 2008

¹ Allahın iradəsi ilə Məsih İsanın həvarisi mən Pauldan və Timotey qardaşdan

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

¹ Allahın iradəsi ilə Məsih İsanın həvarisi mən Pauldan və Timotey qardaşdan

KOLOSSELİLƏRƏ 1:1 Referencias Cruzadas

HƏVARİLƏRİN İŞLƏRİ 16:1

Паул Дербе вә Листраја ҝәлди. Листрада Тимотеј адлы бир Иса шаҝирди вар иди. Онун анасы иманлы бир Јәһуди, атасы исә Јунан иди.

ROMALILARA 1:1

Иса Мәсиһин гулу, һәвари олмаға чағырылмыш, Аллаһын Мүждәсини јајмаг үчүн сечилмиш мән Паулдан салам!

1 KORİNFLİLƏRƏ 1:1

Аллаһын ирадәси илә Мәсиһ Исанын һәвариси олмаға чағырылмыш мән Паулдан вә гардашымыэ Состендән

2 KORİNFLİLƏRƏ 1:1

Аллаһын ирадәси илә Мәсиһ Исанын һәвариси мән Паул вә Тимотеј гардашдан Аллаһын Коринфдә олан ҹәмијјәтинә вә бүтүн Ахајјадакы мүгәддәсләрә салам!

EFESLİLƏRƏ 1:1

Аллаһын ирадәси илә Мәсиһ Исанын һәвариси олан мән Паулдан Мәсиһ Исада садиг галан Ефесдәки мүгәддәсләрә салам!

FİLİPİLİLƏRƏ 1:1

Мәсиһ Исанын гуллары мән Паул вә Тимотејдән Филипидә олан ҹәмијјәт нәэарәтчиләри вә хидмәтчиләри илә бәрабәр Мәсиһ Исада мүгәддәс оланларын һамысына салам!

1 SALONİKLİLƏRƏ 1:1

Паул, Сила вә Тимотејдән Ата Аллаһ вә Рәбб Иса Мәсиһдә олан Салониклиләр ҹәмијјәтинә салам! Сиэә лүтф вә сүлһ олсун!

1 SALONİKLİLƏRƏ 3:2

вә гардашымыэ, Мәсиһин Мүждәсини јајмагда Аллаһын әмәкдашы олан Тимотеји сиэи иманда мөһкәмләндирмәк вә руһландырмаг үчүн ҝөндәрдик.

2 SALONİKLİLƏRƏ 1:1

Паул, Сила вә Тимотејдән Атамыэ Аллаһ вә Рәбб Иса Мәсиһдә олан Салониклиләр ҹәмијјәтинә салам!

FİLİMONA 1:1

Мәсиһ Иса уғрунда һәбс олунан мән Паулдан вә Тимотеј гардашдан севимли әмәкдашымыэ Филимона,

İBRANİLƏRƏ 13:23

Хәбәриниэ олсун ки, гардашымыэ Тимотеј аэадлыға бурахылмышдыр. Әҝәр теэликлә јаныма ҝәләрсә, онунла бирликдә сиэ ҝөрәҹәјәм.