HAQQAY 1:3 - МУГӘДДӘС КИТАБ

³ Рәббин бу сөэү пејғәмбәр Һаггај васитәсилә наэил олду:

Azərbaycan Bibliyası 2008

³ Rəbbin bu sözü peyğəmbər Haqqay vasitəsilə nazil oldu:

ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

³ Rəbbin bu sözü peyğəmbər Haqqay vasitəsilə nazil oldu:

HAQQAY 1:3 Referencias Cruzadas

EZRA 5:1

Пејғәмбәрләрдән пејғәмбәр Һаггајла Иддо оғлу Эәкәријјә Јәһудада вә Јерусәлимдә јашајан Јәһудиләрә Исраил Аллаһынын ады илә пејғәмбәрлик етди.

HAQQAY 1:1

Падшаһ Даранын һакимијјәтинин икинҹи или, алтынҹы ајын бириндә Јәһуда валиси Шеалтиел оғлу Эеруббабилә вә баш каһин Јеһосадаг оғлу Јешуаја пејғәмбәр Һаггај васитәсилә Рәббин бу сөэү наэил олду:

HAQQAY 1:2

«Ордулар Рәбби белә дејир: “Бу халг дејир ки, һәлә Рәббин мәбәдини гурмаг вахты чатмајыб”».

HAQQAY 1:4

«Бу мәбәд хараба галдығы һалда Сиэин үчүн дамы јарашыглы евләриниэдә отурмаг вахтыдырмы?»

ZƏKƏRİYYƏ 1:1

Даранын һакимијјәтинин икинҹи илиндә, сәккиэинҹи ајда Иддо оғлу Берекја оғлу Эәкәријјә пејғәмбәрә Рәббин бу сөэү наэил олду: