HAKİMLƏR 9:40 - ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

⁴⁰ Avimelek onu qovdu, Qaal onun qabağından qaçdı. Adamların çoxu yaralanaraq darvazanın giriş yerinə qədər yerə sərildi.

Azərbaycan Bibliyası 2008

⁴⁰ Avimelek onu qovdu, Qaal onun qabağından qaçdı. Adamların çoxu yaralanaraq darvazanın giriş yerinə qədər yerə sərildi.

МУГӘДДӘС КИТАБ

⁴⁰ Авимелек ону говду, Гаал онун габағындан гачды. Адамларын чоху јараланараг дарваэанын ҝириш јеринә гәдәр јерә сәрилди.

HAKİMLƏR 9:40 Referencias Cruzadas

BİRİNCİ PADŞAHLAR 20:30

Onların qalanları Afeqə – şəhərin içinə qaçdılar. Şəhərin divarı qalan iyirmi yeddi min nəfərin üstünə yıxıldı. Ben-Hadad şəhərə qaçıb bir iç otağa girdi.

HAKİMLƏR 9:39

Qaal Şekem əhalisinin qabağına çıxıb Avimeleklə döyüşdü.

HAKİMLƏR 9:41

Avimelek Arumada yaşadı. Zevul isə Qaal ilə qardaşlarını Şekemdə yaşamağa qoymayıb qovdu.