HAKİMLƏR 7:6 - ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

⁶ Əllərini ağızlarına aparıb suyu dili ilə içənlərin sayı üç yüz nəfər oldu. Lakin xalqın qalan hissəsi su içmək üçün dizüstə yerə oturdu.

Azərbaycan Bibliyası 2008

⁶ Əllərini ağızlarına aparıb suyu dili ilə içənlərin sayı üç yüz nəfər oldu. Lakin xalqın qalan hissəsi su içmək üçün dizüstə yerə oturdu.

МУГӘДДӘС КИТАБ

⁶ Әлләрини ағыэларына апарыб сују дили илә ичәнләрин сајы үч јүэ нәфәр олду. Лакин халгын галан һиссәси су ичмәк үчүн диэүстә јерә отурду.

HAKİMLƏR 7:6 Referencias Cruzadas

SÜLEYMANIN MƏSƏLLƏRİ 16:2

İnsanın bütün yolları öz gözündə təmiz sayılar, Lakin Rəbb ürəkləri yoxlar.

HAKİMLƏR 7:5

Gideon xalqı su kənarına endirəndə Rəbb ona dedi: «Suyu it kimi dili ilə içənlərin hamısını bir tərəfə, su içmək üçün dizüstə oturanların hamısını isə o biri tərəfə ayırıb yığarsan».

HAKİMLƏR 7:7

Rəbb Gideona dedi: «Sizi dili ilə su içən bu üç yüz nəfərlə qurtaracağam və Midyanlıları sənə təslim edəcəyəm. Qoy xalqın qalan hissəsi öz yerinə qayıtsın».