HAKİMLƏR 4:8 - ƏHDİ-ƏTİQ (TÖVRAT VƏ ZƏBUR)

⁸ Baraq Devoraya dedi: «Əgər sən mənimlə bərabər getsən, mən də gedəcəyəm, yox, əgər mənimlə bir getməsən, mən də getməyəcəyəm».

Azərbaycan Bibliyası 2008

⁸ Baraq Devoraya dedi: «Əgər sən mənimlə bərabər getsən, mən də gedəcəyəm, yox, əgər mənimlə bir getməsən, mən də getməyəcəyəm».

МУГӘДДӘС КИТАБ

⁸ Бараг Девораја деди: «Әҝәр сән мәнимлә бәрабәр ҝетсән, мән дә ҝедәҹәјәм, јох, әҝәр мәнимлә бир ҝетмәсән, мән дә ҝетмәјәҹәјәм».

HAKİMLƏR 4:8 Referencias Cruzadas

HAKİMLƏR 4:7

Mən də Yavinin ordu başçısı Sisranı və onun döyüş arabaları ilə əsgərlərini yolundan döndərib Qişon çayına – sənin yanına gətirəcəyəm və sənə təslim edəcəyəm».

HAKİMLƏR 4:9

Devora dedi: «Mən mütləq səninlə bir gedəcəyəm, amma bunu da bil ki, getdiyin yolun şöhrəti sənin olmayacaq, çünki Rəbb Sisranı bir qadına təslim edəcək». Devora ayağa qalxdı və Baraqla birgə Qedeşə getdi.