Rut 2:4 - La Palabra (versión española)

⁴ En esas, Boaz llegaba de Belén y saludó a los segadores: —¡Que el Señor sea con vosotros! Y ellos le contestaron: —¡Que el Señor te bendiga!

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y he aquí que Booz vino de Belén, y dijo a los segadores: Jehová sea con vosotros. Y ellos respondieron: Jehová te bendiga.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Mientras estaba allí, llegó Booz de Belén y saludó a los cosechadores: —¡El Señor sea con ustedes! —les dijo. —¡El Señor lo bendiga! —respondieron los cosechadores.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Luego de saludar a los segadores con un: 'El Señor esté con ustedes', y de recibir por respuesta: '¡El Señor te bendiga!',

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y he aquí Booz llegó de Bet-léhem y dijo a los segadores: ¡YHVH sea con vosotros! Y ellos respondieron: ¡YHVH te bendiga!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Booz llegaba entonces de Belén y dijo a los segadores: '¡Yahveh sea con vosotros!' Y le respondieron: '¡Que Yahveh te bendiga!'.

Rut 2:4 Referencias Cruzadas

Génesis 18:19

Yo lo he escogido para que enseñe a sus hijos y a su descendencia a mantenerse en el camino del Señor, haciendo lo que es justo y recto, de modo que se cumpla cuanto ha sido prometido a Abrahán».

Génesis 28:3

Que el Todopoderoso te bendiga y te haga crecer y multiplicarte hasta llegar a ser una muchedumbre de tribus.

1 Crónicas 2:51

Salmá, padre de Belén; y Jaref, padre de Bet Guéder.

Salmos 118:26

Bendito el que viene en nombre del Señor, desde la casa del Señor os bendecimos.

Salmos 134:3

Desde Sion te bendiga el Señor, que hizo el cielo y la tierra.

Jeremías 31:23

Así dice el Señor del universo, Dios de Israel: Cuando yo cambie su suerte, volverán a decir esta letrilla en el territorio de Judá y en sus ciudades: «Que el Señor te bendiga, morada de justicia, montaña santa».

Números 6:24

¡Que el Señor te bendiga y te proteja!

Lucas 1:28

El ángel entró en el lugar donde estaba María y le dijo: —Alégrate, favorecida de Dios. El Señor está contigo.

2 Tesalonicenses 3:16

Que el Señor de la paz os conceda la paz siempre y en todas sus formas. El Señor esté con todos vosotros.

1 Timoteo 6:2

Quienes tengan por amos a creyentes, no deben faltarles al respeto con la excusa de que son hermanos. Al contrario, deben servirlos con mayor esmero, pues los que se benefician de su servicio comparten con ellos una misma fe y un mismo amor. Esto es lo que debes enseñar y recomendar.

2 Timoteo 4:22

Que el Señor esté contigo y que la gracia os acompañe.

Josué 24:15

Pero, si os parece duro rendir culto al Señor, elegid hoy a quién queréis rendir culto, si a los dioses a quienes adoraron vuestros antepasados en Mesopotamia o a los dioses de los amorreos en cuyo país habitáis ahora. Yo y mi casa rendiremos culto al Señor.

Jueces 6:12

cuando el ángel del Señor se le apareció y le dijo: —El Señor está contigo, valiente guerrero.

Jueces 6:16

El Señor le respondió: —Yo estaré contigo, y derrotarás a Madián como si se tratara de un solo hombre.

Rut 2:3

Rut se marchó a espigar al campo detrás de los segadores y por casualidad se encontró en una finca de Boaz, el pariente de Elimélec.

Rut 2:5

Luego Boaz preguntó al capataz de los segadores: —¿De quién es esa joven?

Rut 4:11

Todos los que estaban en la puerta de la ciudad y los ancianos dijeron: —Sí, somos testigos. Que el Señor haga a la mujer que va a entrar hoy en tu casa como a Raquel y Lía, las dos que edificaron la casa de Israel. Que hagas fortuna en Efrata y adquieras fama en Belén.

1 Samuel 17:37

Y añadió: —El Señor que me ha librado de las garras del león y de las garras del oso, me librará del poder de ese filisteo. Entonces Saúl le dijo: —Anda y que el Señor te acompañe.