Juan 13:18 - La Palabra (versión española)

¹⁸ No me refiero ahora a todos vosotros; yo sé muy bien a quiénes he elegido. Pero debe cumplirse la Escritura: El que comparte el pan conmigo se ha vuelto contra mí.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ No hablo de todos vosotros; yo sé a quienes he elegido; mas para que se cumpla la Escritura: El que come pan conmigo, levantó contra mí su calcañar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ »No les digo estas cosas a todos ustedes; yo conozco a los que he elegido. Pero es para que se cumpla la Escritura que dice: “El que come de mi comida se ha puesto en mi contra” .

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ No me refiero a todos ustedes, pues conozco a los que he escogido, y tiene que cumplirse lo que dice la Escritura: El que compartía mi pan se ha levantado contra mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ No lo digo de todos vosotros, Yo sé a quiénes he elegido, pero para que se cumpla la Escritura: El que come de mi° pan levantó contra mí su calcañar.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ No lo digo por todos vosotros pues sé bien a quiénes escogí. Pero cúmplase la Escritura: El que come el pan conmigo, ha levantado su calcañal contra mí.

Juan 13:18 Referencias Cruzadas

Salmos 41:9

Hasta mi íntimo amigo en quien confiaba, el que comía de mi pan, me ha traicionado.

Jeremías 41:2

se levantó Ismael, hijo de Netanías, con sus diez acompañantes, y apuñalaron a Godolías, hijo de Ajicán y nieto de Safán, hasta matarlo. [Godolías había sido nombrado gobernador por el rey de Babilonia].

Mateo 10:36

de manera que los enemigos de cada uno serán sus propios familiares.

Mateo 26:21

y, mientras cenaban, dijo: —Os aseguro que uno de vosotros va a traicionarme.

Mateo 26:23

Jesús les contestó: —El que va a traicionarme es uno que come en mi propio plato.

Marcos 14:17

Al anochecer llegó Jesús con los Doce, se sentaron a la mesa

Marcos 14:18

y, mientras estaban cenando, Jesús dijo: —Os aseguro que uno de vosotros va a traicionarme. Uno que está comiendo conmigo.

Marcos 14:20

Jesús les dijo: —Es uno de los Doce; uno que ha tomado un bocado de mi propio plato.

Lucas 22:21

Pero ahora, sobre la mesa y junto a mí, está la mano del que me traiciona.

Juan 13:21

Después de decir esto, Jesús se sintió profundamente conmovido y declaró: —Os aseguro que uno de vosotros va a traicionarme.

Juan 13:22

Los discípulos se miraban unos a otros preguntándose a quién se referiría.

Juan 13:26

Jesús le contestó: —Aquel para quien yo moje un bocado de pan y se lo dé, ese es. Lo mojó y se lo dio a Judas, hijo de Simón Iscariote.

Juan 15:16

No me elegisteis vosotros a mí; fui yo quien os elegí a vosotros. Y os he destinado para que os pongáis en camino y deis fruto abundante y duradero. Así, el Padre os dará todo lo que le pidáis en mi nombre.

Juan 15:19

Si pertenecierais al mundo, el mundo os amaría como cosa propia. Pero como no pertenecéis al mundo, sino que yo os elegí y os saqué de él, por eso el mundo os odia.

Juan 15:25

Pero así se cumple lo que ya estaba escrito en su ley: Me han odiado sin motivo alguno.

Juan 17:12

Mientras estaba con ellos en el mundo, yo mismo cuidaba con tu poder a los que me confiaste. Los guardé de tal manera que ninguno de ellos se ha perdido, excepto el que tenía que perderse en cumplimiento de la Escritura.

Juan 18:32

Y es que tenía que cumplirse lo que Jesús había anunciado sobre la clase de muerte que iba a sufrir.

Juan 19:24

llegaron a este acuerdo: —No debemos partirla; lo que procede es sortearla para ver a quién le toca. Así se cumplió el pasaje de la Escritura que dice: Dividieron entre ellos mis ropas y echaron a suertes mi túnica. Esto fue lo que hicieron los soldados.

Juan 19:36

Porque todo esto ocurrió para que se cumpliese la Escritura que dice: No le quebrarán ningún hueso.

Juan 21:17

Por tercera vez le preguntó Jesús: —Simón, hijo de Juan, ¿me quieres? Pedro se entristeció al oír que le preguntaba por tercera vez si lo quería, y contestó: —Señor, tú lo sabes todo, tú sabes que te quiero. Entonces Jesús le dijo: —Apacienta mis ovejas.

Juan 6:70

Jesús replicó: —¿No os elegí yo a los Doce? Sin embargo, uno de vosotros es un diablo.

Hechos 1:16

—Hermanos, tenía que cumplirse lo que el Espíritu Santo anunció de antemano en la Escritura por medio de David, referente a Judas, el guía de los que detuvieron a Jesús.

Hechos 1:2

hasta el día en que subió al cielo, una vez que, bajo la acción del Espíritu Santo, dio las oportunas instrucciones a los apóstoles que había elegido.

2 Corintios 4:5

Porque no nos anunciamos a nosotros mismos, sino a Jesucristo, el Señor, presentándonos como vuestros servidores por amor a Jesús.

Hebreos 4:13

Ninguna criatura se le oculta a Dios; todo está desnudo y descubierto a los ojos de aquel ante quien debemos rendir cuentas.

Apocalipsis 2:23

En cuanto a sus hijos, los heriré de muerte, para que todas las iglesias sepan que yo soy el que sondea las conciencias y los corazones y el que dará a cada uno de vosotros según su merecido.