Лука 7:4 - Библия опэр крымски романи чиб

⁴ О барэ мануша алэ ко Исус тай лилэ бут лачес тэ манген Лэс: — Адава мануш керэл То ярдыми,

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴ A kad ale koro Isus, šukar zamolinde le vaćerindoj: “Ov zaslužini te ćere lese adava,

Biblija pe romani čhib

⁴ A von aviline ko Isus thaj počnisardine ilestar te molin les alavenca: “Zaslužisarda te ćeres lešće godova,

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴ Kana avile ko Isus, but molisade le vaćarindoj: “Vov zaslužil gova te ćere lese,

Лука 7:4 Referencias Cruzadas

Лука 20:35

Одолэн, савэн кан гинэл о Дэл, кай он адава керэн тэ дживиндён андар мулэ тай тэ бэшэн околэ дюнястэ, на кан прандозэн тай на кан джян ромэстэ.

Лука 7:3

Тай кана ов шунляс катар Исус, бичялдяс Лэстэ иудейски барэ манушэн, тэ манген тэ авэл тай тэ аиндэрдиел лэски иргатес.

Лука 7:5

вай ов дэхэл амарэ дюняс, тай адава ов кердяс амэнги синагога.

Delja 10:2

О Карнилий, сар ли алаи лэско кхер, сас мануш, саво керэлас лачипэ тай трашалас катар Дэл. Ов бут дагытиелас ловэ тай екхараи мангелас э Дэвлэс.